Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เป็นกรด
bpen-gròt

acide (chimie)

เผอิญ
pà-əən

par hasard ; par coïncidence

ห่อเหี่ยว
hɔ̀ɔ-hìiao

flétri ; fané

แผนฉุกเฉิน
pɛ̌ɛn-chùk-chə̌ən

plan d'urgence

ของขลัง
kɔ̌ɔng-klǎng

amulette ; talisman

ติดเครื่อง
dtìt-krʉ̂ʉang

démarrer un moteur

หลุดคิว
lùt-kiu

manquer son tour ; rater son tour

ผู้ใช้แรงงาน
pûu-chái-rɛɛng-ngaan

ouvrier ; travailleur manuel

ประโยชน์ส่วนรวม
bprà-yòot-sùuan-ruuam

intérêt public ; bien commun

แก๊ก
gɛ́ɛk

clic ; clac (bruit)

น่าหัวเราะ
nâa-hǔua-rɔ́

ridicule ; risible ; absurde

ต้นอ่อน
dtôn-ɔ̀ɔn

jeune pousse ; micropousse

เขตเทศบาล
kèet-têet-sà-baan

zone municipale ; juridiction municipale

โดยธรรมชาติ
dooi-tam-má-châat

naturellement ; par nature

เค้าโครง
káo-kroong

plan ; cadre ; grandes lignes

ตามติด
dtaam-dtìt

suivre de près ; surveiller [qqn/qqch] ; filer

เต้านม
dtâo-nom

sein ; glande mammaire

แดนกิมจิ
dɛɛn-gim-jì

Corée du Sud (surnom)

เขยื้อน
kà-yʉ̂ʉan

déplacer légèrement ; bouger ; se décaler

รายการส่งเสริมการขาย
raai-gaan-sòng-sə̌əm-gaan-kǎai

offre promotionnelle ; programme de promotion

ของเหลือ
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa

restes ; surplus ; invendus

เวฟ
wêep

micro-ondes ; four à micro-ondes (fam.)

เหตุใด
hèet-dai

pourquoi ; pour quelle raison (formel)

ครั้งแล้วครั้งเล่า
kráng-lɛ́ɛo-kráng-lâo

encore et encore ; à maintes reprises

ราคาทุน
raa-kaa-tun

prix coûtant

ค่อยยังชั่ว
kɔ̂i-yang-chûua

se sentir un peu mieux ; être soulagé

ใบปิด
bai-bpìt

affiche ; poster

ห้อมล้อม
hɔ̂ɔm-lɔ́ɔm

entourer ; encercler

ความเรียง
kwaam-riiang

essai ; composition

มึนหัว
mʉn-hǔua

se sentir confus ; avoir l'esprit embrouillé (figuré)

มึนงง
mʉn-ngong

étourdi et confus ; hébété

อาคารชุด
aa-kaan-chút

copropriété ; condominium

เงินพิเศษ
ngən-pí-sèet

prime ; rémunération supplémentaire ; indemnité spéciale

แปลความ
bplɛɛ-kwaam

interpréter [qch] ; expliquer [qch]

ให้ความหมาย
hâi-kwaam-mǎai

définir ; donner un sens

สุกจัด
sùk-jàt

très mûr ; trop mûr

ถังแตก
tǎng-dtɛ̀ɛk

fauché ; sans argent

อ่วม
ùuam

sévèrement affecté ; en mauvais état

คะยั้นคะยอ
ká-yán-ká-yɔɔ

inciter [qqn] avec insistance ; amadouer [qqn]

ล็อกเกต
lɔ́k-gèet

médaillon

กงล้อ
gong-lɔ́ɔ

roue

เย้าแหย่
yáo-yɛ̀ɛ

taquiner ; se moquer de [qqn]

อ่อนวัย
ɔ̀ɔn-wai

jeune ; juvénile

ข่ายงาน
kàai-ngaan

réseau

แพทย์ผ่าตัด
pɛ̂ɛt-pàa-dtàt

chirurgien

หมอผ่าตัด
mɔ̌ɔ-pàa-dtàt

chirurgien

ไม่เปลี่ยนแปลง
mâi-bplìian-bplɛɛng

inchangé ; constant

ปฏิบัติต่อ
bpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔ

[traiter] [qqn/qqch] ; [se comporter] envers [qqn/qqch]

ติดหล่ม
dtìt-lòm

être embourbé ; être coincé dans la boue

ลูกผักชี
lûuk-pàk-chii

graine de coriandre

วีดิทัศน์
wii-dì-tát

vidéo

เพิ่มขนาด
pə̂əm-kà-nàat

augmenter la taille ; agrandir

ชวนมอง
chuuan-mɔɔng

attrayant ; qui attire le regard

สำนักงานเทศบาล
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan

bureau municipal ; mairie / hôtel de ville

ย่อความ
yɔ̂ɔ-kwaam

résumer

ไม่ตรง
mâi-dtrong

inexact ; qui ne correspond pas

แหวกแนว
wɛ̀ɛk-nɛɛo

non conventionnel ; original

ลูกระเบิด
lûuk-rá-bə̀ət

bombe ; grenade

โลเล
loo-lee

indécis ; inconstant

สองจิตสองใจ
sɔ̌ɔng-jìt-sɔ̌ɔng-jai

indécis ; partagé

ก่อนกำหนด
gɔ̀ɔn-gam-nòt

en avance ; avant la date prévue

สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์
sà-tǎa-nii-glaang-grung-têep-à-pí-wát

gare centrale Krung Thep Aphiwat

สถานีกลางบางซื่อ
sà-tǎa-nii-glaang-baang-sʉ̂ʉ

Gare centrale de Bang Sue (Bang Sue Grand Station)

สาธารณรัฐสิงคโปร์
sǎa-taa-rá-ná-rát-sǐng-ká-bpoo

République de Singapour

มือโปร
mʉʉ-bproo

professionnel ; expert

นอกจากนี้
nɔ̂ɔk-jàak-níi

de plus ; en outre ; par ailleurs

ยิ่งไปกว่านั้น
yîng-bpai-gwàa-nán

en outre ; de plus

ซ้ำยัง
sám-yang

de plus ; en outre

นักกลอน
nák-glɔɔn

poète

เปรอะเปื้อน
bprə̀-bpʉ̂ʉan

taché ; sali ; sale

ตราสินค้า
dtraa-sǐn-káa

marque ; marque déposée

ตำส้ม
dtam-sôm

préparer du som tam (salade de papaye)

เกินเวลา
gəən-wee-laa

au-delà de l'heure ; dépassant la limite de temps

ช่างเอาใจ
châang-ao-jai

attentionné ; soucieux de plaire

อุปกรณ์ตรวจจับ
ù-bpà-gɔɔn-dtrùuat-jàp

détecteur ; appareil de détection

กริ๊บ
gríp

impeccable ; comme neuf ; parfaitement soigné (familier)

ละอายใจ
lá-aai-jai

avoir honte

ไม่มั่นคง
mâi-mân-kong

instable ; précaire

ติชม
dtì-chom

faire un retour ; critiquer

ตามเวลาจริง
dtaam-wee-laa-jing

en temps réel

ความโด่งดัง
kwaam-dòong-dang

célébrité ; renommée

สนอกสนใจ
sà-nɔ̀ɔk-sǒn-jai

être très intéressé par [qqch]/[qqn]

ปรับตัวได้
bpràp-dtuua-dâai

adaptable ; flexible

เลื่อนเข้ามา
lʉ̂ʉan-kâo-maa

rapprocher ; se rapprocher

แพร่ภาพ
prɛ̂ɛ-pâap

diffuser (vidéo) ; téléviser

นามแฝง
naam-fɛ̌ɛng

pseudonyme ; alias

ฟื้นคืนสติ
fʉ́ʉn-kʉʉn-sà-dtì

reprendre conscience

ได้สติ
dâai-sà-dtì

reprendre connaissance

หมดกำลังใจ
mòt-gam-lang-jai

[être] découragé ; [perdre] courage

เลขทศนิยม
lêek-tót-sà-ní-yom

nombre décimal ; décimale

โบ้ย
bôoi

rejeter la faute sur [qqn] ; se défausser

ทัมบ์ไดรฟ์
tam-drai

clé USB

แฮนดี้ไดรฟ์
hɛn-dîi-drai

clé USB ; lecteur flash USB

ชุดสี
chút-sǐi

palette de couleurs ; combinaison de couleurs

กล้วยๆ
glûuai glûuai

très facile ; un jeu d'enfant

ล้อยาง
lɔ́ɔ-yaang

roue en caoutchouc

น้ำยาง
náam-yaang

latex ; sève d'hévéa

ไฟปานกลาง
fai-bpaan-glaang

feu moyen (cuisson)

บีบนวด
bìip-nûuat

masser par pression ; pétrir

คู่ธุรกิจ
kûu-tú-rá-gìt

associé ; partenaire commercial (personne)