ดำเนินการต่อ
dam-nern-gaan dtòr
Significations
1NomB1
procéder ; continuer
procéder ; continuer une action ou un processus qui a déjà commencé.
Exemples
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationพร้อมprómพร้อมpróm1prêt ; préparé2équipé ; pourvu de3accompagné de ; avec4ensemble ; simultanémentแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrprocéder ; continuerได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y2tout de suite ; immédiatement (possible/autorisé)
Les documents sont prêts. Vous pouvez maintenant procéder.
Mots liés
Signification similaire
ดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaicontinuer ; poursuivre
continuer ; poursuivre
ทำต่อtam dtòrทำต่อtam dtòrcontinuer ; poursuivre
continuer ; poursuivre
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1poursuivre ; aller de l'avant (avec un plan)2avancer ; aller de l'avant
- poursuivre ; aller de l'avant (avec un plan)
- avancer ; aller de l'avant
ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrcontinuer ; poursuivre
continuer ; poursuivre
Décomposition du mot
+
ดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrprocéder ; continuer