ลูกค้าเก่า

lôok káa gào

Significations

1NomB1

client existant ; client fidèle

un client existant ou de longue date ; un client fidèle ou qui revient.

Exemples

คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1tante (plus âgée qu'un parent ; honorifique)2madame ; tatie (adresse polie à une femme plus âgée)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesลูกค้าเก่าlôok káa gàoลูกค้าเก่าlôok káa gàoclient existant ; client fidèleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)
Cette dame est une cliente de longue date de notre magasin.

Mots liés

Décomposition du mot

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéune personne ou une organisation qui achète des biens ou utilise les services d'une entreprise ou d'un professionnelPartie 1
+
เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufAppartenant à une époque ou à un rôle antérieur ; qui n'est plus actuel (ex. : ancien emploi, ex-partenaire).Partie 2
ลูกค้าเก่าlôok káa gàoลูกค้าเก่าlôok káa gàoclient existant ; client fidèle