ซุปตาร์(súp-dtaa)

Significations

1NomB1

superstar ; célébrité de premier plan

une célébrité extrêmement connue et populaire, particulièrement dans le domaine du divertissement ou du sport (informel)

Exemples

ลิlí ซ่าsâa เป็นbpen ซุปตาร์súp-dtaa ระดับโลกrá-dàp lôhk

Lisa est une superstar de classe mondiale.

3 exemples de plus

พอpor ได้dâi เป็นbpen ซุปตาร์súp-dtaa ชีวิตchee-wít ของเขาkŏng kăo ก็gâw ไม่mâi เหมือนเดิมmĕuuan derm อีกต่อไปèek dtòr bpai

Une fois qu'il est devenu une superstar, sa vie n'a plus jamais été la même.

นักข่าวnák kàao พยายามpà-yaa-yaam สัมภาษณ์săm-pâat ซุปตาร์súp-dtaa คนkon นั้นnán แต่dtàe เข้าkâo ไม่ถึงmâi tĕung ตัวdtuua เลยloie

Les reporters ont tenté d'interviewer cette superstar, mais n'ont pas pu l'approcher du tout.

การจะเป็นgaan jà bpen ซุปตาร์súp-dtaa ที่têe อยู่ในyòo nai วงการwong gaan ได้dâi นานnaan ไม่ได้mâi dâai อาศัยaa-săi แค่kâe หน้าตาnâa dtaa แต่dtàe ต้องมีdtông mee วินัยwí-nai และláe ความสามารถkwaam săa-mâat ที่แท้จริงtêe táe jing ด้วยdûuay

Pour être une superstar durable dans le milieu, il ne faut pas seulement du physique, mais aussi de la discipline et un vrai talent.

Mots liés

Signification similaire

ซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaa

superstar ; célébrité très connue
figure exceptionnelle dans un domaine

ดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèk

star du box-office ; célébrité de premier plan

ดาราดังdaa-raa dang

star célèbre ; célébrité

étoile (corps céleste)
étoile (symbole/note)
star (personne célèbre) ; vedette