ซึมเซา
seum sao
Significations
1NomB1
léthargique ; apathique
Léthargique, apathique, mélancolique ou sans énergie, souvent en raison de la tristesse ou de la maladie.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirซึมเซาseum saoซึมเซาseum saoléthargique ; apathiqueหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : jours
Il a l'air léthargique après avoir été malade pendant plusieurs jours.
Mots liés
Signification similaire
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1déprimé ; abattu ; mélancolique ; apathique2se sentir déprimé ; être abattu ; broyer du noir
- déprimé ; abattu ; mélancolique ; apathique
- se sentir déprimé ; être abattu ; broyer du noir
เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏiseul et triste ; délaissé
seul et triste ; délaissé
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1déprimé ; abattu ; découragé2[se sentir] déprimé ; découragé
- déprimé ; abattu ; découragé
- [se sentir] déprimé ; découragé
หงอยngŏiหงอยngŏi1abattu ; découragé ; apathique2morne ; calme ; triste (pour un lieu/une scène)
- abattu ; découragé ; apathique
- morne ; calme ; triste (pour un lieu/une scène)
ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)
- soak in; permeate
- ooze; seep; leak
- listless; dull; depressed
- slow-release (medicine)
Décomposition du mot
ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)Partie 1
+
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum saoléthargique ; apathique