คาร์ทริดจ์(kaa-trít)
Significations
1NomB1
cartouche
Un petit boîtier contenant une substance, telle que de l'encre, ou un équipement, comme une cartouche de jeu, conçu pour être inséré dans une machine plus grande.
Exemples
หมึกmèukหมึกmèuk1encre2calmar ; seiche3encre (de céphalopode)พรินเตอร์prín-dtêrพรินเตอร์prín-dtêrimprimanteหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stockฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerคาร์ทริดจ์kaa-trítคาร์ทริดจ์kaa-trítcartoucheอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)
L'imprimante n'a plus d'encre ; je dois aller acheter une nouvelle cartouche pour la remplacer.