ลงลายมือชื่อ
long laai meuu chêuu
Significations
1NomB1
signer [qqch]
écrire son nom sur un document pour montrer son accord ; apposer une signature
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuuลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuusigner [qqch]ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Veuillez signer ici.
Mots liés
Signification similaire
ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1signer (son nom)2se connecter ; signaler sa présence
- signer (son nom)
- se connecter ; signaler sa présence
เซ็นsenเซ็นsensigner
signer
เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1signer (son nom) ; apposer sa signature2autographier / dédicacer
- signer (son nom) ; apposer sa signature
- autographier / dédicacer
ให้ลายเซ็นhâi laai senให้ลายเซ็นhâi laai sensigner ; donner un autographe
signer ; donner un autographe
ลงนามlong naamลงนามlong naamsigner ; apposer sa signature
signer ; apposer sa signature
Décomposition du mot
+
ลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuuลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuusigner [qqch]