ครูฝึก
kruu-fʉ̀kSignification
1NomB1
instructeur ; formateur ; entraîneur
un instructeur ou un formateur, en particulier pour les compétences pratiques, les sports ou les exercices militaires.
Exemples
ครูkruuครูkruu1enseignant2maître ; mentor (respectueux)ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn1entraîner ; coacher2stage d'enseignement ; stage pratiqueว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamnagerใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Le moniteur de natation est très gentil.
3 exemples de plusVoir moins
ครูฝึกkruu-fʉ̀kทหารtá-hǎanสั่งให้sàng-hâiทหารใหม่tá-hǎan-màiทุกคนtúk-konวิ่งwîngรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamสิบsìpรอบrɔ̂ɔp
L'instructeur militaire a ordonné à toutes les nouvelles recrues de faire dix tours de terrain.
เขาkǎoเป็นbpenครูฝึกkruu-fʉ̀kสุนัขsù-nákที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́ช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamสุนัขsù-nákมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiตัวdtuua
Il est un dresseur de chiens célèbre et a aidé à résoudre les problèmes de comportement de nombreux chiens.
การเป็นgaan bpenครูฝึกkroo fèukที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiทักษะták-sàนั้นๆnán-nánแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanและláeจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaในnaiการสอนgaan sŏnด้วยdûuay
Être un bon instructeur exige non seulement une expertise dans cette compétence particulière, mais aussi des compétences en communication et en psychologie de l'enseignement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)Partie 2
ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀kinstructeur ; formateur ; entraîneurinstructeur ; formateur ; entraîneurMot