ไม่เหมาะสม
mâi mòr sŏm
Significations
1NomB1
inapproprié ; inadapté
incorrect ou inadapté pour une personne, un but ou une situation particulière ; inapproprié ou inconvenant.
Exemples
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1insertion ; ajout2le fait de mettre ; le fait de porter3saisie de données ; entréeกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânshortไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งsìngสิ่งsìng1chose ; objet ; entité2affaire ; sujet ; question3classificateur pour affaires/cas (formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏminapproprié ; inadapté
Porter un short dans un temple est inapproprié.
Mots liés
Signification similaire
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenant
- ne devrait pas
- inapproprié ; inconvenant
มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1ne devrait pas ; ne pas devoir2inconvenant ; inapproprié
- ne devrait pas ; ne pas devoir
- inconvenant ; inapproprié
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1inapproprié ; inadapté2ne devrait pas ; ne pas devoir
- inapproprié ; inadapté
- ne devrait pas ; ne pas devoir
ไม่เข้าทีmâi kâo teeไม่เข้าทีmâi kâo teeinapproprié ; inadapté
inapproprié ; inadapté
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1en désordre ; mal rangé2inachevé ; incomplet ; non finalisé3inapproprié ; indécent ; impudique ; mal élevé
- en désordre ; mal rangé
- inachevé ; incomplet ; non finalisé
- inapproprié ; indécent ; impudique ; mal élevé
Décomposition du mot
+
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏminapproprié ; inadapté