คำติเตียน(kam dtì-dtian)
Significations
1NomB1
critique ; désapprobation
critique ; mots de blâme ou de désapprobation.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[être] insatisfait ; mécontent (de [qch]/[qqn])ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtiancritique ; désapprobationจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chef
Il n'était pas content de recevoir des critiques de son patron.
Mots liés
Signification similaire
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìcritique ; remarques critiques
critique ; remarques critiques
คำติkam dtìคำติkam dtìcritique ; reproche
critique ; reproche
คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìcritique ; réprimande
critique ; réprimande
คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì1remarques critiques ; paroles de reproche2réprimande ; remontrance verbale
- remarques critiques ; paroles de reproche
- réprimande ; remontrance verbale
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1blâmer ; critiquer ; reprocher ; jeter le discrédit (formel)2réprobation ; reproche ; blâme (formel)
- blâmer ; critiquer ; reprocher ; jeter le discrédit (formel)
- réprobation ; reproche ; blâme (formel)
Décomposition du mot
+
คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtiancritique ; désapprobation