ฉบับร่าง
chà-bàp râang
Significations
1NomB1
brouillon ; version provisoire
Une version préliminaire d'un écrit, d'un document ou d'un plan qui n'est pas encore dans sa forme finale.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailฉบับร่างchà-bàp râangฉบับร่างchà-bàp râangbrouillon ; version provisoireครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Ceci est le brouillon de l'e-mail.
Mots liés
Signification similaire
ร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outline
- body; form; figure
- draft; outline
- [to] draft; sketch; outline
ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1brouillon ; premier jet2ébaucher ; rédiger un brouillon
- brouillon ; premier jet
- ébaucher ; rédiger un brouillon
Décomposition du mot
+
ฉบับร่างchà-bàp râangฉบับร่างchà-bàp râangbrouillon ; version provisoire