Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
ความว่างเปล่า
kwaam-wâang-bplàao

vide ; néant

ไลฟ์การ์ด
lai-gáat

maître-nageur ; sauveteur

ฟองอากาศ
fɔɔng-aa-gàat

bulle d'air ; bulle de gaz

ต่ำสุด
dtàm-sùt

le plus bas ; minimum

ขาดเรียน
kàat-riian

être absent d'un cours / de l'école

เซ็นชื่อ
sen-chʉ̂ʉ

signer (son nom) ; apposer sa signature

ตัวการ์ตูน
dtuua-gaa-dtuun

personnage de dessin animé / d'animation

ย้ายบ้าน
yáai-bâan

déménager

หลังๆ
lăng lăng

dernièrement ; récemment

ขอแนะนำ
kɔ̌ɔ-nɛ́-nam

recommander poliment ; suggérer

ส่วนสูง
sùuan-sǔung

taille (personne)

ต่ำกว่า
dtàm-gwàa

en dessous de ; inférieur à ; moins de

เย็นจัด
yen-jàt

très froid ; glacial

จานชาม
jaan-chaam

vaisselle ; assiettes et bols

การตกแต่ง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng

décoration ; ornementation

ชุดทำงาน
chút-tam-ngaan

vêtements de travail ; tenue de travail

ความสบายๆ
kwaam sà-baai sà-baai

détente ; relâchement

ขอเชิญ
kɔ̌ɔ-chəən

veuillez... ; vous êtes invité à... (invitation formelle)

ที่นอน
tîi-nɔɔn

matelas ; tapis de couchage

การถือ
gaan-tʉ̌ʉ

l'action de tenir/porter

การหมอบ
gaan-mɔ̀ɔp

fait de se tapir ; de s’accroupir ; de s’allonger à plat ventre

เห็นได้ชัด
hěn-dâai-chát

clairement ; manifestement

อาศัยอยู่
aa-sǎi-yùu

vivre ; résider ; habiter ; demeurer

มีประโยชน์
mii-bprà-yòot

utile ; bénéfique

ดินโคลน
din-kloon

boue ; terre boueuse

นักว่ายน้ำ
nák-wâai-náam

nageur, nageuse

ความซื่อสัตย์
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt

honnêteté ; intégrité

ยกน้ำหนัก
yók-nám-nàk

soulever des poids ; faire de la musculation

ของโปรด
kɔ̌ɔng-bpròot

favori(te) ; (plat/chose) préféré(e)

คุณวัฒนะ
kun-wát-tá-ná

Khun Watthana (M./Mme Watthana)

ตัวหนึ่ง
dtuua-nʉ̀ng

l'un (d'entre eux) ; un certain

วิ่งตาม
wîng-dtaam

courir après ; poursuivre

เผื่อว่า
pʉ̀ʉa-wâa

au cas où ; juste au cas où

คนรอบข้าง
kon-rɔ̂ɔp-kâang

personnes aux alentours

เช่นเดิม
chên-dəəm

comme avant ; comme d'habitude

โตๆ
doh dtoh

grand ; gros ; de belle taille

ทุกสิ่ง
túk-sìng

tout ; toutes choses

การละลาย
gaan-lá-laai

fonte

นอนค้าง
nɔɔn-káang

passer la nuit ; dormir sur place

การเข้าใจ
gaan-kâo-jai

compréhension

สายสีเหลือง
sǎai-sǐi-lʉ̌ʉang

cordon, fil ou ligne jaune

คุณปรีชา
kun-bprii-chaa

Khun Preecha ; M. Preecha (titre honorifique thaï + prénom)

รอบๆ
rôp rôp

autour ; aux alentours ; à proximité

แซด
sɛ̂ɛt

triste ; déprimé (argot)

การวาดภาพ
gaan-wâat-pâap

dessin ; peinture

การรับ
gaan-ráp

réception

ขี้แง
kîi-ngɛɛ

pleurnicheur ; personne qui pleure facilement

ขี้เหร่
kîi-rèe

moche ; laid

บ่อยขึ้น
bɔ̀i-kʉ̂n

plus souvent ; plus fréquemment

ตรงไหน
dtrong-nǎi

où (exactement)

ผู้ขับขี่
pûu-kàp-kìi

conducteur ; automobiliste ; motocycliste

ไปถึง
bpai-tʉ̌ng

arriver à ; se rendre à ; atteindre

ก่อนจะ
gɔ̀ɔn-jà

avant de ; avant que

เทศกาลตรุษจีน
têet-sà-gaan-dtrùt-jiin

fête du Nouvel An chinois

คนฟัง
kon-fang

auditeur ; personne qui écoute

เทียนหอม
tiian-hɔ̌ɔm

bougie parfumée

ไอแพด
ai-pɛ̂ɛt

iPad d'Apple (tablette tactile)

บวกกับ
bùuak-gàp

ajouter à ; combiner avec

คอขวด
kɔɔ-kùuat

goulot d'une bouteille

เบลอๆ
bler-bler

flou ; troublé (visuellement)

ง่วงนอน
ngûuang-nɔɔn

avoir sommeil

ยากๆ
yâak yâak

difficile ; ardu

เครื่องหอม
krʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm

parfumerie ; encens ; articles de toilette parfumés

เยซู
yee-suu

Jésus ; Jésus-Christ

นู้น
núun

ce… là-bas (familier)

ทำพลาด
tam-plâat

faire une erreur ; se tromper ; gaffer

คนขับรถ
kon-kàp-rót

conducteur ; chauffeur

สร้อยคอ
sɔ̂ɔi-kɔɔ

collier ; chaîne de cou

ประกายไฟ
bprà-gaai-fai

étincelle(s)

ดังนี้
dang-níi

comme ceci ; de cette façon

เพื่อนคุย
pʉ̂ʉan-kui

partenaire de conversation ; personne avec qui discuter

คราบเลือด
krâap-lʉ̂ʉat

tache de sang ; résidu de sang

นานเกินไป
naan-gəən-bpai

trop longtemps

ก้นหม้อ
gôn-mɔ̂ɔ

fond d'une casserole/marmite

ยกมา
yók-maa

apporter ici

หมึกพิมพ์
mʉ̀k-pim

encre d'imprimante (jet d'encre, maison/bureau)

การตัด
gaan-dtàt

action de couper ; taille ; sectionnement

ขาวดำ
kǎao-dam

noir et blanc ; monochrome

หวานฉ่ำ
wǎan-chàm

sucré et juteux ; succulent

ข้ออ้าง
kɔ̂ɔ-âang

excuse

แถวนี้
tɛ̌ɛo-níi

dans le coin ; à proximité

โล่งๆ
lôhng lôhng

ouvert ; spacieux ; peu fréquenté

แผนที่ดิจิทัล
pɛ̌ɛn-tîi-dì-jì-tâl

carte numérique

ไม่เคย
mâi-kəəi

ne jamais ; n'avoir jamais

ยังไม่ได้
yang-mâi-dâai

pas encore ; n'avoir pas encore

เป๊ะๆ
bpé bpé

exactement ; précisément

มีอยู่
mii-yùu

avoir sous la main ; posséder (en ce moment)

จังหวัดภูเก็ต
jang-wàt-puu-gét

province de Phuket (Thaïlande)

บัวใหญ่
buua-yài

grand lotus

ไม่อย่างนั้น
mâi-yàang-nán

sinon ; autrement ; ou bien

คันปาก
kan-bpàak

démangeaison dans la bouche [littéral]

ดิบๆ
dìp dìp

cru ; non cuit

แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk

diviser (qqch) en ; séparer en

สะพานใหม่
sà-paan-mài

nouveau pont

เรื่องตลก
rʉ̂ʉang-dtà-lòk

blague ; histoire drôle

น้องเขย
nɔ́ɔng-kə̌əi

beau-frère (mari de la sœur cadette)

น้ำหมึก
náam-mʉ̀k

encre (liquide pour écrire/imprimer)

แย่แล้ว
yɛ̂ɛ-lɛ́ɛo

oh non ; c'est grave

พี่สมมณี
pîi-sǒm-má-nii

Pii Sommani (titre honorifique pour une personne plus âgée)

ปลายปี
bplaai-bpii

fin de l'année