ขาดเรียน(kàat riian)
Significations
1VerbeA2
être absent d'un cours / de l'école
Manquer un cours ou être absent de l'école, que l'absence soit justifiée ou non.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riianêtre absent d'un cours / de l'école
Il est malade aujourd'hui, il a donc manqué l'école.
Décomposition du mot
+
ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riianêtre absent d'un cours / de l'école