Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 772 mots
ทำพลาด
tam-plâat

faire une erreur ; se tromper ; gaffer

คนขับรถ
kon-kàp-rót

conducteur ; chauffeur

สร้อยคอ
sɔ̂ɔi-kɔɔ

collier ; chaîne de cou

ประกายไฟ
bprà-gaai-fai

étincelle(s)

ดังนี้
dang-níi

comme ceci ; de cette façon

เพื่อนคุย
pʉ̂ʉan-kui

partenaire de conversation ; personne avec qui discuter

คราบเลือด
krâap-lʉ̂ʉat

tache de sang ; résidu de sang

นานเกินไป
naan-gəən-bpai

trop longtemps

ก้นหม้อ
gôn-mɔ̂ɔ

fond d'une casserole/marmite

ยกมา
yók-maa

apporter ici

หมึกพิมพ์
mʉ̀k-pim

encre d'imprimante (jet d'encre, maison/bureau)

การตัด
gaan-dtàt

action de couper ; taille ; sectionnement

ขาวดำ
kǎao-dam

noir et blanc ; monochrome

หวานฉ่ำ
wǎan-chàm

sucré et juteux ; succulent

ข้ออ้าง
kɔ̂ɔ-âang

excuse

แถวนี้
tɛ̌ɛo-níi

dans le coin ; à proximité

โล่งๆ
lôhng lôhng

ouvert ; spacieux ; peu fréquenté

แผนที่ดิจิทัล
pɛ̌ɛn-tîi-dì-jì-tâl

carte numérique

ไม่เคย
mâi-kəəi

ne jamais ; n'avoir jamais

ยังไม่ได้
yang-mâi-dâai

pas encore ; n'avoir pas encore

เป๊ะๆ
bpé bpé

exactement ; précisément

มีอยู่
mii-yùu

avoir sous la main ; posséder (en ce moment)

จังหวัดภูเก็ต
jang-wàt-puu-gét

province de Phuket (Thaïlande)

บัวใหญ่
buua-yài

grand lotus

ไม่อย่างนั้น
mâi-yàang-nán

sinon ; autrement ; ou bien

คันปาก
kan-bpàak

démangeaison dans la bouche [littéral]

ดิบๆ
dìp dìp

cru ; non cuit

แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk

diviser (qqch) en ; séparer en

สะพานใหม่
sà-paan-mài

nouveau pont

เรื่องตลก
rʉ̂ʉang-dtà-lòk

blague ; histoire drôle

น้องเขย
nɔ́ɔng-kə̌əi

beau-frère (mari de la sœur cadette)

น้ำหมึก
náam-mʉ̀k

encre (liquide pour écrire/imprimer)

แย่แล้ว
yɛ̂ɛ-lɛ́ɛo

oh non ; c'est grave

พี่สมมณี
pîi-sǒm-má-nii

Pii Sommani (titre honorifique pour une personne plus âgée)

ปลายปี
bplaai-bpii

fin de l'année

ทำผิด
tam-pìt

mal agir ; faire une erreur

เสียงปรบมือ
sǐiang-bpròp-mʉʉ

bruit de claquement de mains

แบบฝึกหัด
bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt

exercice(s) ; tâche(s) de pratique

เปลวไฟ
bpleeo-fai

flamme

คราวหน้า
kraao-nâa

la prochaine fois ; à la prochaine occasion

กางเต็นท์
gaang-dtén

planter/monter une tente

คนยากจน
kon-yâak-jon

une personne pauvre

บัตรจอดรถ
bàt-jɔ̀ɔt-rót

ticket de parking ; carte de parking (stationnement)

คำอวยพร
kam-uuai-pɔɔn

vœux ; souhaits ; message de vœux

แคมป์เบลล์
kɛɛm-been

Campbell (nom de famille)

ตกหลุมรัก
dtòk-lǔm-rák

tomber amoureux (de qqn/qqch)

อเมริกากลาง
à-mee-rí-gaa-glaang

Amérique centrale (région)

ย้ายไป
yáai-bpai

déménager ; s'installer (quelque part)

สักครั้ง
sàk-kráng

une fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois

จากไป
jàak-bpai

partir ; s'en aller

มีชีวิต
mii-chii-wít

être en vie ; vivre

ง่ายขึ้น
ngâai-kʉ̂n

plus facile (qu'avant)

ขนมปังไส้ครีม
kà-nǒm-bpang-sâi-kriim

brioche / pain fourré à la crème

ไส้หมูหยอง
sâi-mǔu-yɔ̌ɔng

garniture au porc effiloché séché

ช่วงท้าย
chûuang-táai

dernière partie ; phase finale

การฉีด
gaan-chìit

injection ; piqûre

ผู้ชนะ
pûu-chá-ná

gagnant ; vainqueur

นึกออก
nʉ́k-ɔ̀ɔk

[se] souvenir ; se rappeler

เฟสติวัล
fêet-dtì-wan

festival

คนรวย
kon-ruuai

personne riche ; les riches

คนจน
kon-jon

personne pauvre ; les pauvres

ผลต่าง
pǒn-dtàang

différence (résultat d'une soustraction)

หยุดพัก
yùt-pák

Faire une pause ; se reposer

หนม
nǒm

en-cas ; friandise ; dessert (informel)

ขมๆ
kŏm kŏm

un peu amer ; légèrement amer

แรงๆ
raeng raeng

avec force ; fort ; intensément ; bruyamment

หน้ากากอนามัย
nâa-gàak-à-naa-mai

masque médical ; masque chirurgical

ซื้อของ
sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng

acheter des choses ; faire des achats

ข้างทาง
kâang-taang

bord de route / accotement

อ้วนๆ
ûuan ûuan

dodu ; potelé (familier, redoublé)

มุฮัมมัด
mú-ham-mát

Muhammad (prénom masculin)

โต๊ะเครื่องแป้ง
dtó-krʉ̂ʉang-bpɛ̂ɛng

coiffeuse

ของเก่า
kɔ̌ɔng-gào

biens d'occasion ; articles de seconde main

นักแบดมินตัน
nák-bɛ̀ɛt-min-dtan

joueur de badminton

น่าเบื่อ
nâa-bʉ̀ʉa

ennuyeux ; fastidieux ; fatigant

ถิ่ม
tìm

jeter ; se débarrasser (fam. isan/lao)

นมผง
nom-pǒng

lait en poudre

ใช้ได้
chái-dâai

acceptable ; satisfaisant ; convenable

วอลนัท
wɔɔn-nát

noix (fruit/cerneau)

การปรุง
gaan-bprung

cuisine ; préparation des aliments

ได้เลย
dâai-ləəi

bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y

ชิ้นเนื้อ
chín-nʉ́ʉa

morceau / pièce de viande

การขายของ
gaan-kǎai-kɔ̌ɔng

vente de marchandises ; commerce

กลางดึก
glaang-dʉ̀k

le milieu de la nuit

ลอดผ่าน
lɔ̂ɔt-pàan

passer à travers / sous

ใบสั่ง
bai-sàng

contravention ; amende

ใบขับขี่
bai-kàp-kìi

permis de conduire

คนขาย
kon-kǎai

vendeur ; marchand

ดำๆ
dam dam

noirâtre ; plutôt ou très sombre (familier)

ปฏิบัติดี
bpà-dtì-bàt-dii

bien se comporter ; se conduire correctement

ไปด้วย
bpai-dûuai

aussi ; également

ติดป้าย
dtìt-bpâai

poser un panneau / afficher un avis

เลขห้อง
lêek-hɔ̂ng

numéro de chambre ; numéro de salle

การจอง
gaan-jɔɔng

réservation

เที่ยวบิน
tîiao-bin

vol ; service aérien

ภาษาอาหรับ
paa-sǎa-aa-ràp

la langue arabe ; l'arabe

ทางเข้าออก
taang-kâo-ɔ̀ɔk

entrée/sortie ; point d'accès

ปลดล็อก
bplòt-lɔ́k

déverrouiller ; ouvrir

ตัวหนังสือ
dtuua-nǎng-sʉ̌ʉ

lettre ; caractère ; glyphe

หน้าหนาว
nâa-nǎao

en hiver ; pendant la saison froide