ต่ำสุด
dtàm sùt
Significations
1AdjectifA2
le plus bas ; minimum
au niveau, à la valeur, au rang, au degré ou à la position la plus basse ou la plus faible ; le plus bas
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1le plus bas ; minimum2le minimum ; limite inférieureคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujet25องศาong-săaองศาong-săa1degré (angle)2degré (température)3degré ; étendue ; niveau (fig.)
La température la plus basse aujourd'hui est de 25 degrés.
2NomB1
le minimum ; limite inférieure
la quantité, le nombre ou le niveau le plus bas possible ou autorisé
Exemples
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1le plus bas ; minimum2le minimum ; limite inférieureของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujet25องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1degrés Celsius (°C)2classificateur pour °C
La température la plus basse d'aujourd'hui est de 25 degrés Celsius.
Mots liés
Signification similaire
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1le minimum ; le niveau le plus bas autorisé2minimum (en tant que modificateur)3au moins ; pas moins de
- le minimum ; le niveau le plus bas autorisé
- minimum (en tant que modificateur)
- au moins ; pas moins de
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1le moins ; minimal2minimalement ; le moins possible
- le moins ; minimal
- minimalement ; le moins possible
Décomposition du mot
+
ต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùtle plus bas ; minimum