เช่นเดิม(chên derm)

Significations

1AdverbeA2

comme avant ; comme d'habitude

De la même manière qu'auparavant ; sans changement par rapport à l'état ou la manière précédente.

Exemples

วันนี้wan née เขาkăo ก็gâw มาmaa สายsăai เช่นเดิมchên derm

Aujourd'hui, il était en retard, comme toujours.

2AdjectifB1

inchangé ; pareil qu'avant

Restant le même qu'auparavant ; non altéré dans son état ou sa condition.

Exemples

หลายlăai ปีbpee ผ่านไปpàan bpai เขาkăo ก็gâw ยังyang เป็นbpen คนkon ร่าเริงrâa rerng เช่นเดิมchên derm

Plusieurs années ont passé, et il est toujours une personne joyeuse, tout comme avant.

Mots liés

Signification similaire

เหมือนเดิมmĕuuan derm

inchangé ; comme avant
comme avant ; comme d'habitude

อย่างเดิมyàang derm

comme avant ; inchangé

ตามเดิมdtaam derm

comme avant ; inchangé

ดังเดิมdang derm

comme avant ; initialement
original ; inchangé

เช่นเคยchên koie

comme d'habitude ; comme toujours

Décomposition du mot

เช่นchênPartie 1

+

เดิมdermPartie 2

เช่นเดิมchên derm