เทศกาลตรุษจีน(têet-sà-gaan dtrùt jeen)

Significations

1NomA2

fête du Nouvel An chinois

la fête du Nouvel An chinois ; la période des célébrations du Nouvel An lunaire observée par les Chinois et les communautés d'ascendance chinoise

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenfête du Nouvel An chinoisมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup la fête du Nouvel An chinois.
3 exemples de plus
ช่วงchûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเด็กๆdèk dèkจะได้jà dâaiรับrápซองแดงsong daeng
Pendant la fête du Nouvel An chinois, les enfants recevront des enveloppes rouges.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănทำความสะอาดtam kwaam sà-àatบ้านbâanครั้งใหญ่kráng yàiก่อนgònถึงtĕungเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเสมอsà-mĕr
Ma famille fait toujours un grand nettoyage de la maison avant la fête du Nouvel An chinois.
คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางdern taangกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtเพื่อpêuuaฉลองchà-lŏngเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenกับgàpครอบครัวkrôp kruua
De nombreux Thaïlandais d'origine chinoise retournent dans leur ville natale pour célébrer la fête du Nouvel An chinois avec leur famille.

Mots liés

Décomposition du mot

เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1saison ; période2festival ; fêtePartie 1
+
ตรุษจีนdtrùt jeenตรุษจีนdtrùt jeenNouvel An chinois ; Nouvel An lunairePartie 2
เทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenfête du Nouvel An chinois