จานชาม(jaan chaam)
Significations
1NomA2
vaisselle ; assiettes et bols
assiettes et bols utilisés pour manger ou servir de la nourriture ; souvent mentionnés ensemble comme des articles à laver ou à ranger
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanlaver la vaisselle ; faire la vaisselleชามchaamชามchaam1bol2portion (bol)3classificateur : bolsทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je lave les assiettes et les bols tous les jours.
2NomA2
vaisselle ; articles de table (au sens large)
par extension, la vaisselle en général, terme parfois utilisé au sens large pour inclure d'autres articles de table comme des tasses et des soucoupes
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerจานชามjaan chaamจานชามjaan chaam1vaisselle ; assiettes et bols2vaisselle ; articles de table (au sens large)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Nous devons acheter de la nouvelle vaisselle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จานชามjaan chaamจานชามjaan chaamvaisselle ; assiettes et bols