คุณวัฒนะ(kun wát-tá-ná)
Significations
1Nom propreA2
Khun Watthana (M./Mme Watthana)
une manière polie de s'adresser ou de faire référence à une personne nommée Watthana (titre honorifique 'คุณคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite' + le prénom) ; peut signifier M. ou Mme, selon le contexte
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetคุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náKhun Watthana (M./Mme Watthana)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Voici M. Watthana.
Décomposition du mot
+
คุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náKhun Watthana (M./Mme Watthana)