ไอแพด
ai-pɛ̂ɛtSignifications
1NomA2
iPad d'Apple (tablette tactile)
La tablette tactile d'Apple, l'iPad ; fait spécifiquement référence à la gamme de produits d'Apple.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direไอแพดai-pɛ̂ɛtไอแพดai-pɛ̂ɛt1iPad d'Apple (tablette tactile)2tablette (générique, familier)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon iPad.
3 exemples de plusVoir moins
Mon père m'achètera un iPad comme cadeau d'anniversaire.
J'économise de l'argent pour acheter le nouvel iPad Pro.
แอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaไอแพดai-pɛ̂ɛtรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiใช้cháiชิปchípM4ซึ่งsʉ̂ngแรงมากrɛɛng-mâak
Apple vient de lancer un nouveau modèle d'iPad qui utilise la puce M4, laquelle est très puissante.
2NomB1
tablette (générique, familier)
Utilisation familière pour désigner n'importe quelle tablette tactile, quelle que soit la marque.
Exemples
ไอแพดai-pɛ̂ɛtไอแพดai-pɛ̂ɛt1iPad d'Apple (tablette tactile)2tablette (générique, familier)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesซัมsamซัมsamsome (argot) ; somme (maths, emprunt à l'anglais)ซุงsungซุงsunggrume; tronc d'arbre (grosse pièce)รุ่นrûnรุ่นrûn1modèle ; version2génération ; cohorte d'âge3promotion ; cohorte4niveau d'ancienneté ; groupe d'âgeนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bileไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Est-ce que cette tablette Samsung (litt. : 'iPad') est bien ?
3 exemples de plusVoir moins
เธอterมีmeeไอแพดai pàetให้ยืมhâi yeumไหมmăiยี่ห้อyêe hâwอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiเอาไว้ao wáiดูหนังdoo nǎngเฉยๆchŏei chŏei
Est-ce que tu as une tablette (litt. : 'iPad') que je peux emprunter ? N'importe quelle marque convient, c'est juste pour regarder des films.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเดี๋ยวนี้dǐiao-níiใช้cháiไอแพดai-pɛ̂ɛtรับออเดอร์ráp-ɔɔ-də̂əกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔiราคาถูกraa-kaa-tùuk
De nos jours, les restaurants utilisent tous des tablettes (litt. : 'iPads') pour prendre les commandes, mais la plupart sont des marques Android bon marché.
คนทั่วไปkon tûua bpaiมักmákเรียกrîakแท็บเล็ตtáep-lètทุกtúkยี่ห้อyêe hâwว่าwâaไอแพดai pàetจนjonกลายเป็นglaai bpenชื่อchêuสามัญsăa-manไปแล้วbpai láewทั้งที่táng têeจริงๆjing jingไอแพดai pàetเป็นbpenแค่kâeชื่อchêuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkŏngแอปเปิ้ลâep-bpêrn
Les gens ont tendance à appeler 'iPads' les tablettes de toutes marques, au point que c'est devenu un nom générique, même si 'iPad' n'est en fait qu'un nom de produit d'Apple.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แพดpɛ̂ɛtแพดpɛ̂ɛt1bloc-notes ; coussinet2tapis de souris3pavé tactile4tablette graphiquebloc-notes ; coussinetPartie 2
ไอแพดai-pɛ̂ɛtไอแพดai-pɛ̂ɛtiPad d'Apple (tablette tactile)iPad d'Apple (tablette tactile)Mot