ก้นหม้อ
gôn-mɔ̂ɔSignification
1NomA2
fond d'une casserole/marmite
la partie inférieure d'une casserole ou d'une marmite, y compris le fond intérieur ou le dessous
Exemples
มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4dépendant de ; accro à ; attaché à5proche de ; adjacent ; accolé ; contigu6redevable ; endetté ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8prendre feu ; allumer ; démarrer ; s’allumer9suivre de près ; rester près deก้นหม้อgôn-mɔ̂ɔก้นหม้อgôn-mɔ̂ɔfond d'une casserole/marmite
Il y a du riz collé au fond de la casserole.
3 exemples de plusVoir moins
Tu dois récurer le fond de la casserole avant de la ranger.
Maman a dit de remuer la soupe souvent pour qu'elle ne brûle pas et ne colle pas au fond de la casserole.
ก้นหม้อgôn-mɔ̂ɔใบbaiนี้níiดำdamมากmâakเพราะprɔ́เราraoใช้cháiทำอาหารtam-aa-hǎanกับgàpเตาถ่านdtao-tàanเป็นประจำbpen-bprà-jam
Le fond de cette casserole est très noir car nous l'utilisons régulièrement pour cuisiner sur un fourneau à charbon.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
gôn
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ก้นgônก้นgôn1fesses ; derrière2fond ; base (d'un contenant / objet)3bout ; fond ; extrémité4mégot (de cigarette)fesses ; derrièrePartie 1
+
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1marmite ; casserole2jarre ; pot (en terre/céramique)3cuiseur de riz électrique (familier)4transformateur (familier)marmite ; casserolePartie 2
ก้นหม้อgôn-mɔ̂ɔก้นหม้อgôn-mɔ̂ɔfond d'une casserole/marmitefond d'une casserole/marmiteMot