คิดบวก
kít-bùuakSignification
1VerbeB1
penser positivement
Penser d'une manière positive ; conserver une attitude ou une perspective positive.
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamessayer ; tenterคิดบวกkít-bùuakคิดบวกkít-bùuakpenser positivementเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3vers l’intérieur4comprendre (dans เข้าใจ)5rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)6convenir ; aller ; correspondre7riz (archaïque ou dialectal)8entrer dans ; atteindre une période ou une étapeไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2mettre de côté ; réserver3pour plus tard ; en réserve4laisser (quelque chose) tel quel5marque le maintien en place ou la conservation d’un état6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Tu devrais essayer de continuer à penser positivement.
3 exemples de plusVoir moins
การคิดgaan kítบวกbùuakจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoผ่านpàanเรื่องrêuuangร้ายๆráai ráaiไปbpaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Penser positivement nous aidera à traverser plus facilement les situations difficiles.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonคิดบวกkít-bùuakเสมอsà-mə̌əแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiปัญหารุมเร้าbpan-hǎa-rum-ráoมากมายmâak-maai
Il pense toujours positivement, même lorsqu'il est confronté à de nombreux problèmes.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnให้hâiตัวเองdtuua-eengเป็นbpenคนkonคิดบวกkít-bùuakอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการมีgaan-miiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtที่ดีtîi-dii
S'entraîner à penser systématiquement de manière positive est une base fondamentale pour une bonne santé mentale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
kít
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirpenser ; considérerPartie 1
+
บวกbùuakบวกbùuak1additionner (des nombres)2signe d'addition (+)3plus ; positif ; favorable4ajouter ; inclure5positif (résultat d'un test)6positif (charge électrique)additionner (des nombres)Partie 2
คิดบวกkít-bùuakคิดบวกkít-bùuakpenser positivementpenser positivementMot