ลำไส้
lam sâi
Significations
1NomB2
intestin(s) ; boyaux
La longue partie tubulaire du tube digestif allant de l'estomac à l'anus, comprenant l'intestin grêle (ลำไส้เล็กลำไส้เล็กlam sâi léksmall intestine) et le gros intestin (ลำไส้ใหญ่ลำไส้ใหญ่lam sâi yàilarge intestine; colon) ; utilisé pour désigner les intestins collectivement en règle générale.
Exemples
การกินgaan ginการกินgaan gin1acte de manger ; consommation2régime alimentaire ; habitudes alimentairesผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)และláeและláeet (coordination)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกากใยgàak yaiกากใยgàak yai1fibres alimentaires2résidu fibreux ; resteสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiintestin(s) ; boyauxทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1réussir ; bien s'en sortir2avoir un bon résultat ; bien se passer
Manger des fruits et légumes riches en fibres aide les intestins à bien fonctionner.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiintestin(s) ; boyaux