จุดไหน(jùt nǎi)
Significations
1NomA2
quel point ? ; où ?
quel point ou endroit (au sens propre ou figuré) ; sert à demander un emplacement ou une étape spécifique.
Exemples
เจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséจุดไหนjùt nǎiจุดไหนjùt nǎiquel point ? ; où ?ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Où avez-vous mal ? (littéralement : Quel endroit fait mal ?)
Mots liés
Signification similaire
ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1où (exactement)2quelle partie / quel endroit3en quoi / sur quel point ? (rhétorique)
- où (exactement)
- quelle partie / quel endroit
- en quoi / sur quel point ? (rhétorique)
ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1où ?2n'importe où (avec ก็)3tu parles ! ; pas du tout (fam.)
- où ?
- n'importe où (avec ก็)
- tu parles ! ; pas du tout (fam.)
Décomposition du mot
+
จุดไหนjùt nǎiจุดไหนjùt nǎiquel point ? ; où ?