พนา(pá-naa)
Significations
1NomB2
forêt ; bois
Une forêt ou une grande étendue d'arbres (utilisé en littérature ou en langage soutenu).
Exemples
ฝูงfǔngฝูงfǔng1troupeau ; volée ; essaim (groupe d'animaux)2foule ; rassemblement ; masse (grand groupe de personnes)3classificateur pour les groupes d'animaux/chosesเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1viande ; chair2morceau / viande (selon la coupe ou la qualité)3texture ; grain (surface des matériaux)4contenu ; substance5cœur/corps d'un objet6corps humain (peau et chair)7corps ; chair (d'une personne/d'un animal)8classificateur : morceaux de viande9chair; pulpe (de fruit)ทรายsaaiทรายsaai1sable2sable (matériau)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1s'enfuir et disparaître2disparaître rapidement (figuré)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]พนาpá-naaพนาpá-naaforêt ; boisลึกléukลึกléuk1tard dans ; avancé dans (période) [adv.]2grave (tonalité) ; profonde (voix)3profond ; intense4profond
Le troupeau de cerfs cochons a couru et a disparu dans la forêt profonde.
Mots liés
Signification similaire
ไพรpraiไพรprai1roturier ; paysan (archaïque)2forêt ; jungle (littéraire)
- roturier ; paysan (archaïque)
- forêt ; jungle (littéraire)
พงไพรpong praiพงไพรpong praicontrée sauvage ; vaste forêt (littéraire)
contrée sauvage ; vaste forêt (littéraire)
วนาwá-naaวนาwá-naaforêt ; bois
forêt ; bois
อรัญà-ranอรัญà-ranforêt ; nature sauvage
forêt ; nature sauvage
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanforêt ; jungle
forêt ; jungle