พนา
pá-naaSignification
1NomB2
forêt ; bois
Une forêt ou une grande étendue d'arbres (utilisé en littérature ou en langage soutenu).
Exemples
ฝูงfǔungฝูงfǔung1troupeau ; volée ; essaim (groupe d'animaux)2classificateur pour les groupes d'animaux/choses3foule ; rassemblement ; masse (grand groupe de personnes)เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1viande ; chair2chair; pulpe (de fruit)3texture ; grain (surface des matériaux)4corps humain (peau et chair)5contenu ; substance6cœur/corps d'un objetทรายsaaiทรายsaaisableวิ่งหายwîng-hǎaiวิ่งหายwîng-hǎais'enfuir et disparaîtreเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]พนาpá-naaพนาpá-naaforêt ; boisลึกlʉ́kลึกlʉ́k1profond2profond ; intense3grave (tonalité) ; profonde (voix)
Le troupeau de cerfs cochons a couru et a disparu dans la forêt profonde.
3 exemples de plusVoir moins
Le chant des oiseaux résonnait dans toute la forêt.
นักเดินทางnák-dəən-taangต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpภยันตรายpá-yan-dtà-raaiนานัปการnaa-náp-bpà-gaanขณะkà-nàเดินทางdəən-taangผ่านpàanพนาpá-naaแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Le voyageur a dû faire face à divers dangers en traversant cette forêt.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponของkɔ̌ɔngท่านtânมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngพงไพรpong-praiและlɛ́พนาpá-naa
Sa poésie décrit souvent la beauté de la nature sauvage et de la forêt.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พนา se dit พะ-นา ?
pá-naa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |