ร้านข้าวแกง(ráan kâao gaeng)
Significations
1NomA2
restaurant de riz au curry
un restaurant ou stand de nourriture thaïlandais décontracté qui sert divers plats et currys précuisinés sur du riz
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านข้าวแกงráan kâao gaengร้านข้าวแกงráan kâao gaengrestaurant de riz au curry
J'aime manger au restaurant de riz et curry.
Décomposition du mot
+
ข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1riz aux currys/plats préparés2stand/restaurant de riz et currysPartie 2
ร้านข้าวแกงráan kâao gaengร้านข้าวแกงráan kâao gaengrestaurant de riz au curry