อสูร

à-sŏon

Significations

1NomB2

asura ; démon ; titan (être mythique)

Puissant être mythique opposé aux devas dans la cosmologie hindou-bouddhiste ; souvent traduit par démon, ogre ou titan.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1bouddhisme2la foi / tradition bouddhisteอสูรà-sŏonอสูรà-sŏonasura ; démon ; titan (être mythique)มักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukfaire la guerre ; combattreกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1divinité ; être céleste2ange (compliment figuré)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1toujours ; invariablement2régulièrement ; habituellement
Dans les contes bouddhistes, les asuras livrent souvent bataille aux devas.

Mots liés