สบายตา

sà-baai dtaa

Significations

1NomA2

reposant pour les yeux ; visuellement apaisant

Agréable et confortable à regarder ; doux ou harmonieux en apparence, en couleur ou en conception.

Exemples

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurอ่อนònอ่อนòn1mou ; tendre2faible3doux ; léger (intensité/goût)4jeune ; immature5inexpérimenté ; novice6doux ; indulgent7s'affaiblir ; s'adoucir ; se déprécierดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaagréable à regarder
Cette pièce a des couleurs douces ; elle est agréable à regarder.

Mots liés

Décomposition du mot

สบายsà-baaiสบายsà-baai1confortable ; à l'aise2bien ; en bonne santé (santé/état)3[se] détendre ; prendre son temps4facile ; sans effortSe sentir physiquement ou mentalement détendu et exempt de douleur, de stress ou d'inconfort.Partie 1
+
ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)l'organe utilisé pour la vuePartie 2
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaareposant pour les yeux ; visuellement apaisant