พินิจ
pí-nít
Significations
1NomB2
examiner ; considérer attentivement
examiner ou réfléchir à quelque chose de manière attentive et détaillée.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1signer un contrat2engager quelqu'un sous contrat ; faire signer quelqu'unคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisพินิจpí-nítพินิจpí-nítexaminer ; considérer attentivementเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correctement ; soigneusement ; bien (faire bien qqch)2de préférence ; il vaudrait mieux...
Avant de signer le contrat, vous devriez examiner attentivement chaque page du document.
Mots liés
Signification similaire
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórscruter [qqch] ; examiner [qqch] de près ; considérer [qqch] en détail
scruter [qqch] ; examiner [qqch] de près ; considérer [qqch] en détail
พิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráwanalyser ; examiner de près
analyser ; examiner de près
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considérer ; examiner ; délibérer2juger ; statuer sur
- considérer ; examiner ; délibérer
- juger ; statuer sur
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongdélibérer ; considérer attentivement
délibérer ; considérer attentivement
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanméditer ; réfléchir profondément
méditer ; réfléchir profondément
Décomposition du mot
+
พินิจpí-nítพินิจpí-nítexaminer ; considérer attentivement