คนเลี้ยง

kon líiang

Significations

1NomB1

gardien ; soigneur ; nounou

Une personne qui s'occupe, élève ou subvient aux besoins d'une autre personne (comme un enfant) ou d'un animal.

Exemples

คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líianggardien ; soigneur ; nounouสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeพาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênse promener ; flâner ; se baladerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Le propriétaire d'un chien doit l'emmener se promener tous les jours.

Mots liés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesun être humain ; un individuPartie 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1élever ; éduquer2avoir (un animal) ; élever3subvenir aux besoins ; entretenir4inviter ; offrir5nourrirprendre soin et élever une personne ou un animal au fil du tempsPartie 2
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líianggardien ; soigneur ; nounou