ผู้ติดเชื้อ(pôo dtìt chéuua)
Significations
1NomB2
personne infectée ; cas
une personne qui a contracté un agent infectieux (par ex., un virus ou une bactérie), qu'elle soit symptomatique ou asymptomatique
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2provinceของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face3trouver ; découvrirผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)ติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àเชื้อโควิดchéuua koh-wìtเชื้อโควิดchéuua koh-wìtvirus de la COVID-1919เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1augmenter ; s'élever ; monter2davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur3accru ; en hausse ; supérieur (à avant)10รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)
Aujourd'hui, notre province a identifié 10 nouvelles personnes infectées par la COVID-19.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuapersonne infectée ; cas