Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Baiyoke
équipement électrique ; appareil électrique
faire le mignon ; feindre l'innocence
poussières fines ; particules fines
purificateur d'air
tirer (dans les sports ; surtout au basket-ball)
femme plus âgée/senior nommée May
couler vers le bas
tourner rapidement ; tourbillonner
être d'accord ; convenir
suivre un cours
mener ; guider ; influencer
Amérique du Nord (continent)
typhon
vétiver
révérer ; vénérer ; exalter
réfléchir sur soi-même
refuser ; repousser ; décliner
certificat
marché des maisons
épicerie ; commerce de proximité
données clients ; informations clients
[être] possédé par un esprit
sens du service ; orientation client
digérer les aliments
ingénieur ; technicien ; maître artisan
influencer [qqn] ; monter [qqn] contre
aller labourer
câliner ; se blottir ; se frotter (contact collant/trop intime)
remercier verbalement ; adresser des remerciements
grâce royale ; grande bienveillance royale
treuiller ; hisser ; remonter [qqch]
pont en bois
tendre une embuscade ; piéger ; capturer
monter en flèche ; grimper en flèche
déchirant ; atroce
script ; scénario (texte pour représentation ou diffusion)
P.-S. ; post-scriptum
coronavirus (tout virus de la famille)
ténia ; ver solitaire
petit ; à petite échelle ; compact
abondant ; surabondant ; débordant
envoyer des troupes ; dépêcher des soldats
matières premières ; produits de base
droit ; vertical ; dressé
compagnie (unité militaire)
âme sœur ; grand amour
reculer ; faire marche arrière ; battre en retraite
selon les circonstances ; avec les moyens du bord
division ; classification ; analyse (soutenu)
feu ; flamme (littéraire)
poste et fonctions officiels ; rôle/responsabilités
boing ; élastique
gorge ; ravin
graine (à semer)
saké (alcool de riz japonais)
trois heures (généralement 15 h)
en avoir marre (de) ; en avoir assez
exemple ; modèle ; précédent (à suivre)
sinon
ganglion lymphatique
scénario; script de film
niveau primaire ; classes élémentaires
cérémonie royale
col de montagne
tabagisme ; action de fumer / vapoter
étudiant en formation professionnelle ; étudiant en filière technique
saga ; récit épique
force de résistance ; traînée ; opposition (physique / exercice)
décision ; jugement ; avis
crevette fraîche
jardin de fleurs ; jardin floral
paracétamol ; acétaminophène
extrêmement bon ; génial
[décéder] (royauté)
moment ; instant
club de football (organisation)
exportateur (personne/entreprise)
le fait de porter [qch] sur soi
assistant virtuel (AV)
Ligne téléphonique ; câble téléphonique
latte ; tasseau
matériel imprimé ; publications
feu moyen (cuisine)
se préparer à faire face [à qqc] ; se préparer pour [qqc]
descendre en pente
obsessionnel-compulsif
attirer le regard ; taper dans l'œil
crasseux ; négligé
amer ; rancunier
s'estomper ; disparaître progressivement
terrain d'entraînement ; terrain de pratique
amour ; passion
briefer ; informer brièvement
dessert gélifié (gelée)
stand de rue ; étal
Jupiter
sinueux ; tortueux
sélectionner soigneusement ; trier sur le volet
Palais du gouvernement (Thaïlande)