ไหลลงมา(lăi long maa)

Significations

1VerbeA2

couler vers le bas

couler ou s'écouler vers le bas.

Exemples

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maacouler vers le basจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnes
L'eau descend de la montagne.

Mots liés

Décomposition du mot

ไหลlăiไหลlăi1couler ; s'écouler (liquide)2ruisseler ; s'écouler3fuir ; suinter ; s'écouler4le flux ; le courantPartie 1
+
ลงมาlong maaลงมาlong maa1descendre2vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4jusqu'à ; [nombre] et moinsPartie 2
ไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maacouler vers le bas