คู่แท้(kôo táe)

Significations

1NomB1

âme sœur ; grand amour

une personne considérée comme le partenaire idéal dans une relation amoureuse ; une âme sœur.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetคู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeâme sœur ; grand amourของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Je crois qu'il est mon âme sœur.

Mots liés

Décomposition du mot

คู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; couplePartie 1
+
แท้táeแท้táe1authentique ; vrai ; véritable2pur ; véritable (en essence)3vraiment ; en effet (insistance)Partie 2
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeâme sœur ; grand amour