บทหนัง(bòt năng)

Significations

1NomB1

scénario; script de film

le texte écrit d'un film, y compris les dialogues et les indications pour les acteurs et les scènes.

Exemples

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaîtreบทหนังbòt năngบทหนังbòt năngscénario; script de filmให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1emphase post-verbale : absolument ; quoi qu'il arrive2insistance impérative : veiller à ; s'assurer de
Les acteurs doivent mémoriser le scénario du film.

Mots liés

Signification similaire

บทภาพยนตร์bòt pâap-pa-yonบทภาพยนตร์bòt pâap-pa-yonscénario ; script de film

scénario ; script de film

Décomposition du mot

บทbòtบทbòt1chapitre ; section2leçon (unité d'étude)3rôle (jeu d'acteur)4scénario/texte ; paroles5clause ; disposition (loi/règlement)6devoir ; fonction ; tâchePartie 1
+
หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauPartie 2
บทหนังbòt năngบทหนังbòt năngscénario; script de film
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions