ล่อตา(lôr dtaa)
Significations
1VerbeB1
attirer le regard ; taper dans l'œil
Attirer l'attention visuellement en étant frappant, tape-à-l'œil ou tentant à regarder.
Exemples
ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai faienseigne lumineuse ; panneau lumineux ; caisson lumineuxสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurสดsòtสดsòt1en espèces ; au comptant2frais (non conservé)3vif ; éclatant (couleur)4cru ; non cuit (nourriture)5pur ; non mélangé ; direct6en direct (diffusion / en temps réel)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcinéma ; salle de cinémaล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaaattirer le regard ; taper dans l'œilมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'enseigne au néon aux couleurs vives devant le cinéma attire beaucoup le regard.
Mots liés
Signification similaire
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1accrocheur ; frappant ; remarquable2attirer l'attention ; se démarquer
- accrocheur ; frappant ; remarquable
- attirer l'attention ; se démarquer
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaaattirer le regard ; taper dans l'œil
attirer le regard ; taper dans l'œil
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1frappant ; accrocheur2se démarquer ; se distinguer3remarquable ; exceptionnel
- frappant ; accrocheur
- se démarquer ; se distinguer
- remarquable ; exceptionnel
Décomposition du mot
+
ล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaaattirer le regard ; taper dans l'œil