ไฟกลาง(fai glaang)

Significations

1NomA2

feu moyen (cuisine)

un niveau de chaleur modéré utilisé en cuisine

Exemples

ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàklégumes sautésด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deไฟกลางfai glaangไฟกลางfai glaangfeu moyen (cuisine)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionสุกพอดีsùk po deeสุกพอดีsùk po deeà point (cuit ou mûr)
Faire sauter les légumes à feu moyen les cuira parfaitement.
3 exemples de plus
แม่mâeบอกให้bòk hâiต้มdtômแกงgaengด้วยdûuayไฟกลางfai glaangประมาณbprà-maanสิบsìpนาทีnaa-tee
Maman m'a dit de faire mijoter le curry à feu moyen pendant environ dix minutes.
ทอดtôtไข่kàiด้วยdûuayไฟกลางfai glaangจะได้jà dâaiไม่mâiไหม้mâi
Faire frire les œufs à feu moyen les empêchera de brûler.
เวลาway-laaเคี่ยวkîiaoซอสsótให้hâiใช้cháiไฟกลางfai glaangแล้วláeoคนkonเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonข้นkôn
Lors de la réduction de la sauce, utilisez un feu moyen et remuez continuellement jusqu'à ce qu'elle épaississe.

Mots liés

Décomposition du mot

ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3feu de signalisation ; voyant4colère ; passion (figuré)5lumière (d'une lampe)Partie 1
+
กลางglaangกลางglaang1parmi ; au milieu de ; mi-2milieu ; centre3au milieu ; au centre4du milieu ; centralPartie 2
ไฟกลางfai glaangไฟกลางfai glaangfeu moyen (cuisine)