ไฟกลาง
fai-glaangSignification
1NomA2
feu moyen (cuisine)
un niveau de chaleur modéré utilisé en cuisine
Exemples
ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàklégumes sautésด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangfeu moyen (cuisine)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)สุกพอดีsùk-pɔɔ-diiสุกพอดีsùk-pɔɔ-diià point (cuit ou mûr)
Faire sauter les légumes à feu moyen les cuira parfaitement.
3 exemples de plusVoir moins
Maman m'a dit de faire mijoter le curry à feu moyen pendant environ dix minutes.
Faire frire les œufs à feu moyen les empêchera de brûler.
Lors de la réduction de la sauce, utilisez un feu moyen et remuez continuellement jusqu'à ce qu'elle épaississe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)feu ; flammePartie 1
+
กลางglaangกลางglaang1milieu ; centre2du milieu ; central3au milieu ; au centre4parmi ; au milieu de ; mi-milieu ; centrePartie 2
ไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangfeu moyen (cuisine)feu moyen (cuisine)Mot