ซากา
saa-gaaSignification
1NomC1
saga ; récit épique
histoire, récit ou série d'incidents longs et complexes, souvent de nature épique (emprunt à l'anglais « saga », couramment utilisé dans les titres de livres ou de films)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderภาพยนตร์ชุดpâap-pá-yon chútภาพยนตร์ชุดpâap-pá-yon chútsérie de films ; feuilletonทtไวwaiไวwai1rapide ; vite2tôt ; bientôt ; en avance3sensible ; réactifไลท์láiไลท์lái1léger (poids)2clair (non sombre ; pâle / lumineux)3allégé / light (moins de calories / plus doux)ซากาsaa gaaซากาsaa gaasaga ; récit épiqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup regarder la série de films Twilight.
3 exemples de plusVoir moins
มหากาพย์má-hăa-gàapสตาร์sà-dtaaวอร์worสsถือเป็นtĕu bpenซากาsaa gaaแนวnaeoไซไฟsai faiที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
L'épopée Star Wars est considérée comme la saga de science-fiction la plus réussie au monde.
นักเขียนnák-kǐianใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapสิบsìpปีbpiiในnaiการประพันธ์gaan-bprà-panซากาsaa-gaaแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiให้hâiจบjòpสมบูรณ์sǒm-buun
L'auteur a passé près de dix ans à achever complètement l'écriture de cette saga fantastique.
แฟนfɛɛnเกมgeemทั่วโลกtûua-lôokต่างdtàangรอคอยrɔɔ-kɔɔiบทสรุปbòt-sà-rùpของkɔ̌ɔngซากาsaa-gaaแห่งhɛ̀ngตำนานนอร์สdtam-naan-nɔ̂ɔtในnaiภาคpâakนี้níi
Les joueurs du monde entier attendent la conclusion de la saga de la mythologie nordique dans ce volet.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
saa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซาsaaซาsaase calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserse calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserPartie 1
+
กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2marquer ; cocher ; faire une croix3corbeau (oiseau)bouilloire ; verseusePartie 2
ซากาsaa-gaaซากาsaa-gaasaga ; récit épiquesaga ; récit épiqueMot