ดีเวอร์(dee wêr)
Significations
1AdjectifB2
extrêmement bon ; génial
argot informel : extrêmement bon ; incroyablement bon ; génial.
Exemples
บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fâybuffet (repas en libre-service)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrextrêmement bon ; génialของกินkong ginของกินkong gin1nourriture; choses à manger2en-cas; rafraîchissementsเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce restaurant buffet est génial ! Il y a beaucoup de nourriture et tout est délicieux.
Mots liés
Signification similaire
โคตรดีkôht deeโคตรดีkôht deeextrêmement bon ; génial (argot)
extrêmement bon ; génial (argot)
ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1super bon ; excellent (informel)2extrêmement ; très (devant des adjectifs, informel)
- super bon ; excellent (informel)
- extrêmement ; très (devant des adjectifs, informel)
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excellent ; exceptionnel ; superbe2le meilleur ; le sommet3génial ! ; super !
- excellent ; exceptionnel ; superbe
- le meilleur ; le sommet
- génial ! ; super !
ดีจัดdee jàtดีจัดdee jàtgénial ; extrêmement bon (argot)
génial ; extrêmement bon (argot)
เลิศlêrtเลิศlêrt1excellent; superbe; exceptionnel2chic ; fabuleux (argot)3exceller ; être exceptionnel
- excellent; superbe; exceptionnel
- chic ; fabuleux (argot)
- exceller ; être exceptionnel
Décomposition du mot
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 1
+
ดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrextrêmement bon ; génial