แผงลอย
păeng loi
Significations
1NomA2
stand de rue ; étal
Un petit stand mobile ou temporaire installé sur la voie publique pour vendre de la nourriture ou des marchandises ; un étal de vendeur de rue.
Exemples
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1devant le marché ; devanture du marché2faisant face au marché ; adjacent au marchéมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแผงลอยpăeng loiแผงลอยpăeng loistand de rue ; étalขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1jus de fruit (pur)2jus de fruits (boisson)
Devant le marché, il y a un étal de rue vendant des jus de fruits.
Mots liés
Signification similaire
แผงขายpăeng kăaiแผงขายpăeng kăaiétal ; stand
étal ; stand
ร้านค้าริมทางráan káa rim taangร้านค้าริมทางráan káa rim taangcommerce de bord de route ; stand au bord de la route
commerce de bord de route ; stand au bord de la route
แผงpǎengแผงpǎeng1stall; booth2panel; board3blister pack4display rack; panel display
- stall; booth
- panel; board
- blister pack
- display rack; panel display
ซุ้มขายของsúm kăai kŏngซุ้มขายของsúm kăai kŏngstand ; kiosque
stand ; kiosque
ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étal
- magasin ; boutique
- restaurant ; lieu de restauration
- stand ; étal
Décomposition du mot
+
แผงลอยpăeng loiแผงลอยpăeng loistand de rue ; étal