เด็กช่าง(dèk châang)
Significations
1NomB1
étudiant en formation professionnelle ; étudiant en filière technique
Étudiant fréquentant un établissement d'enseignement professionnel ou technique, étudiant généralement des métiers tels que la mécanique, l'ingénierie ou la construction.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเรียนสายriian săaiเรียนสายriian săaiêtre en retard en coursอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1gagne-pain ; moyen de subsistance2métier ; profession ; carrièreเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กช่างdèk châangเด็กช่างdèk châangétudiant en formation professionnelle ; étudiant en filière technique
Mon petit frère veut suivre une filière professionnelle parce qu'il veut être étudiant en technique.
Décomposition du mot
+
เด็กช่างdèk châangเด็กช่างdèk châangétudiant en formation professionnelle ; étudiant en filière technique