ชูต
chûut
Significations
1NomB1
tirer (dans les sports ; surtout au basket-ball)
Tirer une balle pour essayer de marquer, en particulier en la lançant vers le panier au basket-ball.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)บาสbáatบาสbáatbasket-ball (sport)และláeและláeet (coordination)ชูตchûutชูตchûut1tirer (dans les sports ; surtout au basket-ball)2un tir (dans les sports ; surtout au basket-ball)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Il aime jouer au basket et il est très doué pour les tirs.
2NomB1
un tir (dans les sports ; surtout au basket-ball)
Tentative de marquer en tirant la balle, en particulier un lancer vers le panier au basket-ball.
Exemples
ลูกชูตlôok chóotลูกชูตlôok chóottir ; tentative de tir (sports, spéc. basket-ball)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Son tir est très beau.