กองร้อย(gong rói)

Significations

1NomB2

compagnie (unité militaire)

Une compagnie, qui est une unité militaire généralement composée de 80 à 250 soldats et habituellement commandée par un capitaine.

Exemples

ผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róiผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róicommandant de compagnieเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvoquer une réunionนายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăanofficier militaire (généralement commissionné)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ce matin2ce matin ; plus tôt aujourd'hui (matin)
Le commandant de compagnie a convoqué une réunion avec tous les officiers ce matin.

Décomposition du mot

กองgongกองgong1empiler ; entasser ; amasser2pile ; tas ; amas3division ; département ; régiment4classificateur : piles ; tas ; groupes ; unités militaires ; filmsPartie 1
+
ร้อยróiร้อยrói1cent (100)2composer des vers ; écrire en poésie3enfiler ; relier ; attacher ensemblePartie 2
กองร้อยgong róiกองร้อยgong róicompagnie (unité militaire)