Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
division ; classification ; analyse (soutenu)
feu ; flamme (littéraire)
poste et fonctions officiels ; rôle/responsabilités
boing ; élastique
gorge ; ravin
graine (à semer)
saké (alcool de riz japonais)
trois heures (généralement 15 h)
en avoir marre (de) ; en avoir assez
exemple ; modèle ; précédent (à suivre)
sinon
ganglion lymphatique
scénario; script de film
niveau primaire ; classes élémentaires
cérémonie royale
col de montagne
tabagisme ; action de fumer / vapoter
étudiant en formation professionnelle ; étudiant en filière technique
saga ; récit épique
force de résistance ; traînée ; opposition (physique / exercice)
décision ; jugement ; avis
jardin de fleurs ; jardin floral
paracétamol ; acétaminophène
extrêmement bon ; génial
shirt design; shirt style
[décéder] (royauté)
moment ; instant
club de football (organisation)
exportateur (personne/entreprise)
le fait de porter [qch] sur soi
assistant virtuel (AV)
Ligne téléphonique ; câble téléphonique
latte ; tasseau
matériel imprimé ; publications
feu moyen (cuisine)
se préparer à faire face [à qqc] ; se préparer pour [qqc]
descendre en pente
obsessionnel-compulsif
attirer le regard ; taper dans l'œil
crasseux ; négligé
amer ; rancunier
s'estomper ; disparaître progressivement
terrain d'entraînement ; terrain de pratique
amour ; passion
briefer ; informer brièvement
dessert gélifié (gelée)
stand de rue ; étal
Jupiter
sinueux ; tortueux
sélectionner soigneusement ; trier sur le volet
Palais du gouvernement (Thaïlande)
poser les fondations (construction)
os de porc ; travers de porc
charmant ; charismatique
général ; commandant militaire (hist./litt.)
actualités scandaleuses ; nouvelle d'un scandale
sous la mer ; sous-marin
marché thaïlandais
les deux yeux
être marqué par une cicatrice ; former une cicatrice
pouêt ! ; tut !
au prix coûtant ; à l'équilibre
crabe femelle (mère crabe)
déesse
cent mille ; 100 000
petit chat ; minou (affectueux)
eux deux ; tous les deux
se décourager ; baisser les bras
Nigeria
retweeter ; repartager sur X/Twitter
ambition ; forte volonté de réussite
[répondre] sur LINE
routine quotidienne
s'emparer de ; occuper
studio de cinéma ; société de production de films
interpréter ; expliquer le sens
résultats d'étude ; conclusions
plusieurs manches/tours (dans un jeu)
coup de poing décisif ; coup de grâce
de façon injustifiée ; sans bonne raison
rayer ; égratigner ; érafler légèrement
technologiquement ; sur le plan technologique
bêta (version préliminaire de logiciel)
en tête-à-tête (fam.)
première place du classement
*halètement*
donner un indice ; faire une allusion
discussion ; consultation
classificateur pour l'acier (barres/tiges ; fils/brins ; pièces)
certain ; sûr ; établi
plafond
se répandre partout ; se généraliser
pilosité faciale (barbe et moustache)
haricot kilomètre ; haricot long
objectif total; objectif de vente
soigneusement ; prudemment ; avec circonspection
avoir de quoi vivre ; être à l'aise
doux et mignon ; à l'eau de rose
kway chap ; soupe de nouilles de riz roulées
appeler [qqn] pour le faire venir