พี่เมย์
pêe may
Significations
1NomA2
femme plus âgée/senior nommée May
Formule d'appel thaïlandaise pour s'adresser à une femme plus âgée ou plus gradée que le locuteur, nommée May. พี่พี่pêe1older sibling2older person (informal address) marque l'ancienneté ou le respect ; เมย์เมย์may1May (month)2May (given name) est le prénom ou surnom. Comparable à « grande sœur May » ou à un poli « Mme May », selon le contexte.
Exemples
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] bonjour ; salut ; au revoirครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseพี่เมย์pêe mayพี่เมย์pêe mayfemme plus âgée/senior nommée May
Bonjour, P'May.
Décomposition du mot
+
พี่เมย์pêe mayพี่เมย์pêe mayfemme plus âgée/senior nommée May