Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
en principe ; en règle générale ; généralement
classificateur : grandes jarres
s'éroder ; s'user
organiser la composition ; définir la formation
prénom féminin
bougie d'allumage
proximité ; intimité
extrêmement chaud ; brûlant
c'est parti ; allons-y
camion-benne (informel ; abrégé)
c'est dommage ; quel dommage ; c'est affreux
crâne ; boîte crânienne
serviteur ; esclave ; laquais (péjoratif)
capacité ultime (argot de jeu vidéo)
chef de parti
santé physique
Oda (nom de famille japonais)
confiance
source ; origine
créer une opportunité
s'entrecroiser ; se croiser
bureau de travail
pli central d'une jupe traditionnelle thaïlandaise
disposition légale ; article ; clause
subconscient
douze (12)
paon
illusion / ignorance (bouddhisme)
contemporain ; actuel
hasardeux ; désordonné ; sans fondement
préfixe signifiant cinq (littéraire)
porté sur les commérages ; commère
la lune (littéraire/poétique ; dérivé du sanskrit)
accélérer ; presser ; hâter
golfeur
ballonné ; gazeux (abdomen)
passer le ballon ; faire une passe
assurance
fouetter ; flageller
dépasser (à pied) ; marcher au-delà de
manquer d'eau ; être à court d'eau
devoir ; avoir des arriérés
tard dans la nuit ; heures nocturnes
qu'est-ce qui ne va pas ? ; qu'est-ce qui s'est passé ?
Taipei (capitale de Taïwan)
se diriger vers ; faire route vers
habitant local ; résident
enroué ; éraillé (voix)
défaut ; faille ; imperfection ; lacune
épice ; épices
être rabougri ; être atrophié
tout au fond ; le plus profond
Garuda (être mythologique)
quel groupe ?
hmm ; euh
identification
proche ; confident
collecter des données ; rassembler des informations
ce quartier ; ce secteur
démocratie (système)
humble ; respectueux
creux ; enfoncé ; troué
côté ouest ; rive ouest
en désordre ; mal rangé
atteindre la cible ; atteindre l'objectif
feu arrière
sinon ; autrement
migraine (céphalée neurologique)
chou ; Brassica oleracea
calorie (nutrition) ; kilocalorie (kcal)
équilibre ; solde financier
ferme ; résolu ; inébranlable
se disputer ; débattre
personne ivre
quoi ?
aller de l'avant ; passer à autre chose
intention malveillante ; malveillance
donner des cours particuliers ; faire du soutien scolaire
laisser [qqn/qqch] loin derrière ; prendre de l'avance
passeport
s'inscrire à [un cours] ; choisir de suivre [un cours]
petit ; mineur ; anodin (fam.)
point faible ; défaut ; inconvénient
être extraterrestre ; alien
problème principal ; enjeu principal
collectionner et conserver
charbon (roche combustible)
prison ; maison d'arrêt
visible ; qui peut être vu
très spécial ; exceptionnel
étudier la médecine ; faire des études de médecine
faire du café
glacial ; gelé ; froid perçant
toilettes ; W.-C. ; cabinets
conjoint ; partenaire marié
écoulement ; flux
ota ; fan d'idole
vendre aux enchères
chéri(e) ; bien-aimé(e)
grincement ; crissement (son)