อัลติ
an-dtìSignifications
1NomB2
capacité ultime (argot de jeu vidéo)
Argot de jeu vidéo désignant la capacité spéciale la plus puissante d'un personnage (capacité ultime).
Exemples
อัลติan-dtìอัลติan-dtì1capacité ultime (argot de jeu vidéo)2utiliser son ultimeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesฮีโร่hii-rôoฮีโร่hii-rôo1héros ; personne courageuse2héros ; personnage principalตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1très fort ; intense2intense ; durใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerทีเดียวtii-diiaoทีเดียวtii-diiao1assez ; très ; vraiment (après un adj./verbe)2d'un coup ; en une fois ; à la foisศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaireตายdtaaiตายdtaai1mourir ; décéder2mort3déchargé ; en panne (pour les appareils)4être foutu ; être dans de beaux draps (familier)5à mort ; extrêmement (intensifieur, familier)เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉappresque ; quasimentหมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en tout
L'ultime de ce héros est très puissant ; une seule utilisation peut tuer presque tous les ennemis.
3 exemples de plusVoir moins
รอrɔɔอัลติan-dtìของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoเราraoค่อยkɔ̂iเข้าไปkâo-bpaiสู้sûuกันgan
Attendez que mon ultime soit prêt, ensuite nous pourrons y aller et combattre.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเก็บgèpอัลติan-dtìไว้ใช้wái-cháiในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการเล่นgaan-lênตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níi
Décider de garder l'ultime pour le bon moment est la clé pour jouer ce personnage.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaอัลติan-dtìของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâaiไม่mâiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛเอฟเฟกต์éep-fêekหยุดyùtการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiก็gɔ̂มีประโยชน์mii-bprà-yòotกับgàpทีมtiimมากmâak
Bien que son ultime ne cause pas de gros dégâts, son effet de contrôle de foule est très utile pour l'équipe.
2VerbeB2
utiliser son ultime
Activer ou lancer la capacité ultime d'un personnage dans un jeu.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsur le point de (futur proche)อัลติan-dtìอัลติan-dtì1capacité ultime (argot de jeu vidéo)2utiliser son ultimeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuase préparer ; s'apprêterบวกbùuakบวกbùuak1additionner (des nombres)2signe d'addition (+)3plus ; positif ; favorable4ajouter ; inclureเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Je vais lancer mon ulti, tenez-vous prêts à engager !
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเพื่อนpʉ̂ʉanอัลติan-dtìพลาดไปplâat-bpaiหน่อยnɔ̀iเลยləəiแพ้pɛ́ɛทีมไฟต์tiim-fáiเลยləəi
Mon ami vient de rater son ulti, nous avons donc perdu le combat d'équipe.
ถ้าtâaจังหวะjang-wàนั้นnánนายnaaiยอมyɔɔmอัลติan-dtìเปิดbpə̀ətไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเราraoคงkongชนะchá-náไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไม่mâiน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiเลยləəi
Si tu avais juste initié avec ton ulti à ce moment-là, on aurait probablement gagné. Quel dommage.
พยายามpá-yaa-yaamหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔให้hâiตัวแทงค์dtuua-tɛɛngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamอัลติan-dtìออกมาɔ̀ɔk-maaก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoเราraoค่อยkɔ̂iสวนกลับsǔuan-glàpด้วยdûuaiสกิลsà-ginทั้งหมดtáng-mòtที่tîiมีmii
Essaie d'appâter le tank ennemi pour qu'il utilise son ulti en premier, ensuite on pourra contre-attaquer avec toutes les compétences qu'on a.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
an
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |