นิดา
ní-daaSignification
1Nom propreA2
prénom féminin
Un prénom féminin thaïlandais.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direนิดาní-daaนิดาní-daaprénom fémininเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes
Voici Nida ; elle est mon amie.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanนิดาní-daaโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปเดินเล่นbpai-dəən-lênสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Hier, Nida a appelé et m'a invité à faire une promenade dans le parc.
Demain matin, Nida emmènera sa mère voir le médecin.
นิดาní-daaเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanมากmâakจนjonทุกคนtúk-konไว้ใจwái-jaiให้hâiเธอtəəดูแลduu-lɛɛโครงการkroong-gaan
Nida est calme et très dévouée à son travail, donc tout le monde lui fait confiance pour superviser le projet.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ní
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นิníนิníparticule de fin de phrase (emphase, évidence)particule de fin de phrase (emphase, évidence)Partie 1
+
นิดาní-daaนิดาní-daaprénom fémininprénom fémininMot