คนในพื้นที่(kon nai péun têe)
Significations
1NomB1
habitant local ; résident
une personne qui vit dans une zone particulière ou en est originaire ; un résident local.
Exemples
คนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têehabitant local ; résidentบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplage ; rivageนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travailที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compte
Les habitants locaux ont dit que c'était la plus belle plage.
Mots liés
Signification similaire
คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnhabitant local ; résident local ; locaux
habitant local ; résident local ; locaux
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)
- villageois ; habitants locaux ; ruraux
- gens ordinaires ; profanes ; le grand public
- simple ; familier ; populaire (comme modificateur)
Décomposition du mot
+
คนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têehabitant local ; résident