ไมเกรน
mai-greenSignification
1NomB2
migraine (céphalée neurologique)
trouble neurologique caractérisé par des maux de tête récurrents, souvent graves (généralement unilatéraux) qui peuvent inclure des nausées, des vomissements et une sensibilité à la lumière, aux sons ou aux odeurs ; peut survenir avec ou sans aura
Exemples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenavoir une migraineข้างเดียวkâang-diiaoข้างเดียวkâang-diiaounilatéral ; d'un seul côtéต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentปิดไฟbpìt-faiปิดไฟbpìt-faiéteindre la lumièreนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1lumière2rayon ; faisceauจ้าjâaจ้าjâa1lumineux ; éblouissant2oui ; d’accord ; particule conversationnelle amicale et informelle
Hier, j'ai eu une migraine d'un seul côté et j'ai dû éteindre les lumières pour m'allonger car la lumière était trop vive.
3 exemples de plusVoir moins
พอporได้กลิ่นdâai glìnน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-เขาkăoก็gâwเริ่มrêrmปวดไมเกรนbpùuat mai-graynและláeรู้สึกrúu-sèukคลื่นไส้klêun sâi
Dès qu'il a senti un parfum fort, il a commencé à avoir une migraine et s'est senti nauséeux.
อาการaa-gaanไมเกรนmai-greenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักกำเริบmák-gam-rə̂əpก่อนgɔ̀ɔnมีmiiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanและlɛ́บางครั้งbaang-krángมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmอาaaการเห็นgaan-hěnแสงsɛ̌ɛngวูบวาบwûup-wâap
Mes migraines se déclenchent souvent avant mes règles, et s'accompagnent parfois de flashs lumineux.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnไมเกรนmai-greenเช่นchênการอดgaan-òtนอนnɔɔnความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́เสียงดังsǐiang-dangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaan
Le médecin a recommandé de noter les facteurs déclenchants de la migraine, tels que le manque de sommeil, le stress et les bruits forts, pour aider à gérer la maladie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เกรนgreenเกรนgreen1grain (motif de texture)2grain (fines particules ; granularité)3grain, unité de massegrain (motif de texture)Partie 2
ไมเกรนmai-greenไมเกรนmai-greenmigraine (céphalée neurologique)migraine (céphalée neurologique)Mot